Showing posts with label learning Spanish. Show all posts
Showing posts with label learning Spanish. Show all posts

Friday, June 12, 2015

Learning Spanish

Bev's Spanish lessons are paying off for me. When I've met a Mexican, I have always asked Come se llamo? They look at me strangely and point to themselves with a questioning look on their faces. "Me," they seem to ask.
I say, "si."
"Jose," they respond.

I wondered what their problem was with my Spanish. Today I learned what I was saying was, " Come se llamo? What am I called? Well, that's a guessing game isn't it. How would they know what I'm called, other than crazy gringo. He has forgotten his name.

I should have said, "Como te llamas? What is your name or how are you called?



Me llamo, Miguel is correct for I am called Michael.

Now maybe I won't get strange looks anymore.


Monday, January 26, 2015

What does "Cabrón" mean in Mexican Spanish?

Luis Fernando Mata Licón, being Northern Mexican since I was born. "...it's kind of hard to explain what "Cabrón" means, we Mexicans love to use the same bad word and give it a lot of meanings just as the word "Chingar" and all it's derivatives. And "Cabrón" is one of those words that has a lot of meanings.

Definitely is an insult, you would never say "Cabrón" in front of a child, no matter the circumstances. But it isn't always something bad, it also can mean something very good. For example:

"Soy bien cabrón programando" - I'm fucking good at programming.

But it also means something bad: "Esta bien cabrón el asunto" - The situation is very fucked.

It can also be a person: "El cabrón se escapo" - The fucker escaped.

As a name I think people would think about the third scenario, so if you were planning to name it fucker then you choose the right word.

I asked to the people on my office and they all say "Cabrón" is a gray word, it depends a lot of the context in order to say if it means something good or something bad, but we all agreed that it is a bad word but isn't the worst of Mexican Spanish.

So, say hello to Cabrón!

Tuesday, November 4, 2014

What is the Easiest Spoken Language to Learn?

Interesting article in Quora:

What is the Easiest Spoken Language to Learn?
Steven GrimmSteven Grimmuses words for communicationSuggest Bio

The Defense Language Institute, one of the USA's top language schools, categorizes languages into four difficulty levels based on the amount of class time they've found it takes native English-speaking students to reach a particular level of fluency. This concerns learning the language as a whole, including the ability to read books, write essays and so on, so not just the spoken language.

  • Category I languages, 26-week courses, include Spanish, French, Italian and Portuguese. 
  • Category II, 35 weeks, includes German and Indonesian 
  • Category III, 48 weeks, includes Dari, Persian Farsi, Russian, Uzbek, Hindi, Urdu, Hebrew, Thai, Serbian Croatian, Tagalog, Turkish, Sorani and Kurmanji 
  • Category IV, 64 weeks, includes Arabic, Chinese Mandarin, Korean, Japanese and Pashto
Imagine 26-weeks and you can read books, write essays and so on, so not just speak the language! 

Monday, October 21, 2013



If you are going to be an expat, you need to learn the language. Abroaddreams.com has a wealth of information about learning Spanish, both free and not so free.